1
00:00:01,561 --> 00:00:03,859
မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို ကျောက်ဆောင်၊
2
00:00:03,930 --> 00:00:06,694
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့အော်တယ်...
3
00:00:06,766 --> 00:00:12,796
ခရီးသစ်တစ်ခု ယခုစတင်ပါပြီ။
4
00:00:23,349 --> 00:00:29,254
ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်သန်းရှင်သန်ခဲ့သည့်အတိုင်း
ပြောင်းလဲနေသောရာသီများ
5
00:00:29,322 --> 00:00:34,692
ကျွန်ုပ်တို့ အသိပညာနှင့် ခွန်အား ရရှိခဲ့ပါသည်။
(ရှင်သန်မှုဂိမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ)
6
00:00:34,761 --> 00:00:37,389
ဒါပေမယ့် မေ့နေတဲ့ အမှတ်တရတွေ
7
00:00:37,464 --> 00:00:40,900
အတွင်းမှ စွန့်ပစ်ထားသော ခံစားချက်များ
အချိန်၏စီးဆင်းမှု၊
8
00:00:40,967 --> 00:00:45,427
ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
9
00:00:47,073 --> 00:00:52,067
နစ်မြုပ်သောအခါ၊
အထီးကျန်မှုကို သင်ယူခဲ့တယ်။
10
00:00:52,512 --> 00:00:57,108
ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဆုံမိကြပြီ၊
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး။
11
00:00:57,183 --> 00:01:02,553
သင့်ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပါ
မြင့်မားသော စိတ်ခံစားမှုများ
12
00:01:02,622 --> 00:01:07,958
ထိုမျက်ရည်များသည် သင့်ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။
13
00:01:08,027 --> 00:01:11,121
သင့်ရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို ခေါက်ပါ
အမှောင်ထုကိုဆန့်ကျင်ဘက်၊
14
00:01:11,197 --> 00:01:19,935
တွေ့ဆုံဖို့ သေချာပါတယ်
တူညီသော နာကျင်မှုအလံအောက်တွင်
15
00:01:49,936 --> 00:01:52,769
ကြည့်ရတာ
ပြင်ဆင်မှုတွေ ပြီးသွားပါပြီ။
16
00:01:54,707 --> 00:01:57,676
ဒီတော့ ဒါက စိမ်းလန်းတဲ့မြေ
ညီလေးအကြောင်းပြောနေတာလား။
17
00:01:59,412 --> 00:02:01,243
အင်း အဲဒါက မြေကွက်သေးသေးလေး၊
18
00:02:01,314 --> 00:02:03,339
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ခြေလှမ်းကောင်းတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။
လောက၌ ရှေ့တန်းရောက်ရန်၊
19
00:02:04,050 --> 00:02:06,644
ငါတို့ဝယ်ပြီးသွားပြီ
ပြည်သူ့ဝန်ထမ်းတစ်ဝက်။
20
00:02:07,287 --> 00:02:10,279
ဤမြေသည် မှောက်လိမ့်မည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အချက်ပြမှုအပေါ်။
21
00:02:11,324 --> 00:02:14,725
ယနေ့အထိ၊
ငါတို့သည် ဤပြည်၏ ပဒေသရာဇ်မင်းများဖြစ်သည်။
22
00:02:15,161 --> 00:02:16,526
ပဒေသရာဇ် ဘုရင်များ ဟမ်။
23
00:02:18,064 --> 00:02:19,258
အဲဒါအတွက် ကောင်းတဲ့ လက်စွပ်တစ်ခု ရှိတယ်။
24
00:02:22,402 --> 00:02:26,099
စီးပွားရေးအတွက်ဖွင့်!
သစ်ရွက်ရွှေ့ခြင်းဝန်ဆောင်မှု
25
00:02:26,940 --> 00:02:27,804
ဒါက ပြဿနာ...
26
00:02:28,174 --> 00:02:31,234
စမ်းသပ်ဖို့ စဉ်းစားခဲ့တယ်။
အမျိုးမျိုးသော ပေါင်းစပ်မှုများရှိသော်လည်း ၎င်းကို သတိမထားမိပေ။
27
00:02:31,778 --> 00:02:34,975
ဒီကျန်အဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့၊
ဦးဆောင်နိုင်တဲ့သူမရှိဘူး...
28
00:02:35,415 --> 00:02:38,543
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ ကုန်သည်တွေရဲ့ အကာအကွယ်၊
29
00:02:38,618 --> 00:02:41,610
ဒါကြောင့် ဘယ်သူသွားနေပါစေ၊
စိုးရိမ်စရာ သိပ်မရှိပါဘူး။
30
00:02:41,955 --> 00:02:44,219
Mission အခက်အခဲက ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး။
31
00:02:44,857 --> 00:02:46,154
ကော်မရှင်က ပေးတယ်။
စိမ်းလန်းသောမြေ။
32
00:02:46,526 --> 00:02:48,687
ငါသူတို့ကို ပို့ချင်တယ်။
လေးစားစရာကောင်းတဲ့အသင်းပါ။
33
00:02:49,562 --> 00:02:52,963
အဲဒီမှာ ရဲတိုက်ရဲ့အရှင်
ရှေးခေတ်က ငါ့အတွက် ကောင်းခဲ့တယ်။
34
00:02:53,800 --> 00:02:54,698
အမှန်ပဲ...
35
00:02:55,468 --> 00:03:00,235
ကြွေးမြီတွေကို ရက်ရက်ရောရော ကောက်တယ်။
အစုအဝေးအတွက် လောင်းကစားမှုတ်သလား။
36
00:03:00,607 --> 00:03:03,667
သေးသေးလေးလား၊
ဒါပေမယ့် သာယာပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့မြေပါ။
37
00:03:04,477 --> 00:03:09,915
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မင်းသမီးလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊
ကောင်လေး Ninja နှစ်ယောက်က သူ့ကို လိုက်ကြည့်နေတယ်...
38
00:03:10,583 --> 00:03:14,713
အဲဒီတုန်းက၊
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက ငါ့ကိုလက်ထပ်မယ်လို့ပြောတယ်...
39
00:03:15,388 --> 00:03:16,980
သူတို့ဒီလို ခံစားရသေးလားလို့ တွေးမိတယ်...
40
00:03:17,390 --> 00:03:18,823
မထင်ပါဘူး။
41
00:03:19,592 --> 00:03:21,526
အားလုံးက အကြီးကြီးဖြစ်နေပြီလို့ ထင်ပါတယ်...
42
00:03:31,537 --> 00:03:32,936
မကြာခင် နယ်စပ်ကို ရောက်မယ်။
43
00:03:33,439 --> 00:03:35,771
ဒီရှုခင်းကို ငါတို့နောက်ဆုံးကြည့်တာ။
ခဏ။
44
00:03:41,180 --> 00:03:43,808
ကောင်းပါပြီ!
မစ်ရှင်တစ်ခု၊ မစ်ရှင်တစ်ခု။
45
00:03:45,952 --> 00:03:47,385
စောင့်ပါ Naruto။
46
00:03:47,954 --> 00:03:49,751
ကျန်တဲ့လူတွေအားလုံး မစ်ရှင်တွေတက်၊
47
00:03:49,822 --> 00:03:53,417
ဒါပေမယ့် ငါကလွဲလို့ ဘာမှမလုပ်ဘူး။
ရွာမှာ အလုပ်အကိုင်တွေ
48
00:03:53,660 --> 00:03:57,118
ဇာတ်လမ်းတွေ မကြားရတော့ ဖျားတယ်။
လူတိုင်း၏စွန့်စားခန်းများအကြောင်း။
49
00:03:57,330 --> 00:04:00,265
တိုင်၊
ဒီတစ်ခါတော့ ကုန်သည်တွေကို စောင့်နေပါတယ်။
50
00:04:00,333 --> 00:04:02,267
တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဝါကြွားဖို့။
51
00:04:02,702 --> 00:04:05,432
ပြီးတော့ ချဲ့ကားပြောသင့်တယ်။
ဇာတ်လမ်းနည်းနည်း
52
00:04:05,505 --> 00:04:09,339
နှုတ်ယူကြောင်းပြောပါ။
ဓားပြ တစ်ထောင်လောက် ဟုတ်တယ်မလား?
53
00:04:09,509 --> 00:04:10,771
ဒါ လိမ်တာပဲ...
54
00:04:16,282 --> 00:04:18,716
အိုး! အဲဒီမှာ သူတို့ရှိတယ်။
အဲဒါသူတို့ပဲ။
55
00:04:19,185 --> 00:04:20,447
Yahoo!
56
00:04:25,758 --> 00:04:26,452
မင်းဘယ်သူလဲ
57
00:04:27,160 --> 00:04:30,527
မင်းတို့က ကုန်သည်တွေ
စိမ်းလန်းသောမြေမှ ဟုတ်ပါသလား။
58
00:04:31,164 --> 00:04:31,960
မှန်တယ်။
59
00:04:32,332 --> 00:04:34,630
ကျွန်တော်တို့ဆီက လာတာပါ။
သစ်ရွက်တွေ ဝှက်ထားတဲ့ ရွာ
60
00:04:34,701 --> 00:04:36,328
မင်းတို့ကို ကာကွယ်ဖို့။
ယုံပါ။
61
00:04:36,569 --> 00:04:37,729
သစ်ရွက်ခြောက်မှာ ပုန်းနေတဲ့ ရွာ
62
00:04:38,371 --> 00:04:40,100
တွေ့လား...?
ဒီ၊ ဒီ
63
00:04:40,473 --> 00:04:43,567
မင်းကို ကာကွယ်ဖို့ ငါတို့ ပြောထားတယ်။
တောင်သူခိုးတွေဆီက...
64
00:04:47,080 --> 00:04:47,705
သေချာပါတယ်။
65
00:04:49,949 --> 00:04:51,473
ငါ Naruto Uzumaki ပါ။
66
00:04:51,984 --> 00:04:53,474
ဒါက Hinata ပါ။
67
00:04:53,786 --> 00:04:55,413
ငါ Choji Akimichi ပါ။
68
00:04:55,588 --> 00:05:00,116
အို
Hokage မှ
69
00:05:00,193 --> 00:05:02,388
မိမိကိုယ်ကို ခွဲခြားသိမြင်ရန်။
70
00:05:06,532 --> 00:05:07,726
ဟေး Momiji။
71
00:05:08,101 --> 00:05:08,999
ပြန်ပေးပါ။
72
00:05:09,602 --> 00:05:11,001
အိုး..အဲဒါအမှန်ပါပဲ။
73
00:05:11,304 --> 00:05:14,034
ဒီလူတွေက လာတာ
ဝှက်ထားသောသစ်ရွက်ရွာ။
74
00:05:15,041 --> 00:05:16,099
တွေ့လား...?
75
00:05:16,376 --> 00:05:18,367
သစ်ရွက်ရွေ့ခြင်းဝန်ဆောင်မှု
76
00:05:18,845 --> 00:05:20,437
ဘာလဲ အဲဒါဘာလဲ?
77
00:05:21,047 --> 00:05:23,777
အဘွားကြီး Tsunade...
ဒီတစ်ခါတော့ ပြီးသွားပြီ။
78
00:05:26,419 --> 00:05:26,976
ဟုတ်လား။
79
00:05:27,453 --> 00:05:28,477
ငါ Kikusuke ပါ။
80
00:05:29,255 --> 00:05:30,222
ဒါက Yurinoshin ပါ။
81
00:05:30,957 --> 00:05:31,946
သူက Shun ပါ။
82
00:05:32,692 --> 00:05:36,253
ငါက Momiji ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ရွှေ့ ပြောင်းသူများကို အားကိုးနေပါမည်။
83
00:05:49,909 --> 00:05:51,240
အများကြီးစားမှာသေချာပါတယ်။
84
00:05:51,544 --> 00:05:53,273
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းအရမ်းမိုက်တယ်...
85
00:05:53,346 --> 00:05:53,778
Fa?!
86
00:05:53,846 --> 00:05:54,778
...ရုပ်လုံးပြည့်။
87
00:05:56,416 --> 00:05:56,973
သင့်အတွက်။
88
00:05:57,717 --> 00:05:59,844
ခွန်အားကြီးတဲ့လူတွေကို ချစ်တယ်။
89
00:06:00,253 --> 00:06:02,278
ဤအရာသည် အမိုက်စားဖြစ်သည်။
90
00:06:02,422 --> 00:06:03,616
မြင်လား? ကင်း။
91
00:06:03,890 --> 00:06:05,482
R oll-roll-roll-roll-roll-roll-roll-roll...
92
00:06:05,558 --> 00:06:07,025
ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ကူညီပါ !
93
00:06:09,695 --> 00:06:12,528
Choji က အကုန်လုံးကို သိမ်းသွားတော့တာပါပဲ။
94
00:06:12,999 --> 00:06:14,694
မြန်မြန်ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။
95
00:06:15,501 --> 00:06:16,832
ငါတို့နောက်ကို မြန်မြန်ကျသွားတယ်။
96
00:06:17,170 --> 00:06:20,071
ငါတို့က ရွှေ့တာမဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုပြောနေတာ။
97
00:06:20,339 --> 00:06:23,001
မင်းဘာလို့မကူညီတာလဲ။
မကျေနပ်ခင် ?!
98
00:06:23,309 --> 00:06:24,469
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။
99
00:06:26,345 --> 00:06:28,745
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝမ်းကွဲ Shun သည် ကျန်းမာရေးမကောင်းပါ။
100
00:06:31,083 --> 00:06:34,177
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး၊
Kikusuke၊ Yurinoshin။
101
00:06:34,954 --> 00:06:36,353
ရည်ရွယ်ချက်မရှိခဲ့ပါဘူး။
ဘာကိုမှ နားထောင်တယ်။
102
00:06:36,422 --> 00:06:38,219
ဒါက ပြောစရာ မလိုပါဘူး။
အစမှ
103
00:06:38,424 --> 00:06:42,292
ဘယ်သူက ဘာမှမကောင်းဘူး!
မင်းကြည့်ရုံပဲ။
104
00:06:48,868 --> 00:06:50,665
ရိုးရိုးသားသား၊
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းအဝေးကြီးတွန်းထားတာကြောင့်...
105
00:06:51,137 --> 00:06:53,731
စိတ်မကောင်းပါဘူး...
Shun က ယုတ္တိမရှိတာ။
106
00:06:54,774 --> 00:06:56,241
ရေ!
အိုး.
107
00:07:00,446 --> 00:07:02,414
ငါ့မှာ ဗလာဖြစ်နေတယ်
108
00:07:02,615 --> 00:07:04,242
ပြီးရင် လတ်ဆတ်တဲ့ရေတွေရှိတယ်။
109
00:07:05,218 --> 00:07:05,707
ဒီမှာ!
110
00:07:06,586 --> 00:07:10,044
ဓလေ့စရိုက်၊
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ရေကို ဘယ်လိုရှာတာလဲ။
111
00:07:10,790 --> 00:07:12,690
အဖွားက သင်ပေးတယ်။
112
00:07:13,292 --> 00:07:14,020
မင်းအဖွားလား။
113
00:07:14,660 --> 00:07:15,649
ဒါ...
114
00:07:16,195 --> 00:07:17,890
ဒါကို သင်ပြောပြနိုင်ပါတယ်။
115
00:07:18,364 --> 00:07:20,298
ဘာလဲ?!
အဲဒါတွေနဲ့?
116
00:07:20,566 --> 00:07:22,261
ပြုတ်ခြင်းဟုခေါ်သည်။
117
00:07:22,335 --> 00:07:24,394
အာရုံစူးစိုက်မှုရှိရင်
သင်ရှာနေတဲ့ ပစ္စည်းပေါ်မှာ...
118
00:07:24,470 --> 00:07:28,463
ဒီချောင်းတွေက အဲဒီပစ္စည်းကို တုံ့ပြန်လိမ့်မယ်။
အနီးနားရှိလျှင် အကြောင်းကြားပါမည်။
119
00:07:29,141 --> 00:07:31,701
ဗဟုသုတတွေ များလာတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရှေ့တော်သားများထံမှ
120
00:07:33,179 --> 00:07:34,737
ရွာကိုပြန်ရောက်တဲ့အခါ၊
121
00:07:34,814 --> 00:07:37,248
ငါပိုက်ဆံရှာဖို့ကြိုးစားလိမ့်မယ်။
လူတွေက အဲဒါနဲ့ ပြုတ်ကျတယ်။
122
00:07:40,186 --> 00:07:41,016
အရသာရှိတဲ့
123
00:07:51,898 --> 00:07:55,265
ရေနဲ့မနှိုင်းပါဘူး။
စိမ်းလန်းသောမြေ၌သော်လည်းကောင်း၊
124
00:07:55,635 --> 00:07:58,297
လာစဉ်းစား၊
စိမ်းလန်းတဲ့မြေက ဘယ်လိုနေရာမျိုးလဲ။
125
00:07:58,971 --> 00:08:03,032
စိမ်းလန်းသောမြေသည်...
တောင်တန်းများအတွင်း၌ နက်နဲသောမြေငယ်၊
126
00:08:03,509 --> 00:08:07,377
တိုင်းသူပြည်သားတိုင်းသည် သဘာဝတရားကို နှစ်သက်ကြသည်။
ပြီးတော့ နွေးထွေးတယ်။
127
00:08:08,214 --> 00:08:10,182
တကယ်က ရှန်ဂရီလာ...
128
00:08:10,683 --> 00:08:11,547
ဖြစ်ခဲ့တာလား...?
129
00:08:12,051 --> 00:08:12,676
အိုး ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး...
130
00:08:12,752 --> 00:08:17,280
ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ် ဒါလောက်ကောင်းတဲ့နေရာဖြစ်ရင်၊
အဘယ်ကြောင့်ကာကွယ်မှုလိုအပ်သနည်း။
131
00:08:20,760 --> 00:08:23,285
ပစ်မှတ်ထားတာမို့ပါ။
လူတွေက ငြိမ်းချမ်းရေးကို မယူဘူး။
132
00:08:27,700 --> 00:08:29,327
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
133
00:08:29,802 --> 00:08:33,761
သဘာဝတရားကို ချစ်မြတ်နိုးသော အရာများ
နွေးနွေးထွေးထွေးရှိခြင်းက ချစ်စရာကောင်းသည်။
134
00:08:34,173 --> 00:08:37,506
ဒါပေမယ့် အဓိကအချက်ကတော့ ပြည်သူတွေပါပဲ။
စိမ်းလန်းသောမြေ၌ အားလုံးသည် စိတ်နှလုံးပျော့ပျောင်းကြသည်။
135
00:08:38,244 --> 00:08:39,575
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုအချိန်တွင် ဒုက္ခရောက်နေသောကာလတွင် နေထိုင်ကြသည်။
136
00:08:39,912 --> 00:08:42,176
လူတွေကို ယုံသလိုမျိုး
ရယ်စရာကောင်းတယ်။
137
00:08:42,882 --> 00:08:46,716
ဟေး၊ စိမ်းလန်းသောမြေ
အဲဒီလို မကောင်းပြောဖို့ မဟုတ်ဘူး။
138
00:08:47,520 --> 00:08:53,584
အဲဒီမှာ နန်းတော်သခင်က ကြင်နာတယ်။
ဖြတ်သွားသောကုန်သည်၊
139
00:08:58,197 --> 00:09:00,495
ဒီလို သဘောထားမျိုး ခံယူထားမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အဘွားကြီးတစ်ယောက်နဲ့...
140
00:09:00,833 --> 00:09:02,926
သူက သဘောမတူဘူး။
141
00:09:03,502 --> 00:09:06,198
သူက မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲ ဟုတ်လား။
သူ့အကြောင်းတစ်ခုခုလုပ်ပါ။
142
00:09:06,739 --> 00:09:08,001
R-R မှန်တယ်။
143
00:09:08,274 --> 00:09:11,038
သူနည်းနည်း ထိမိနေပုံရသည်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော မကောင်းမှုများမှ၊
144
00:09:11,544 --> 00:09:12,203
စိတ်မကောင်းပါဘူး...
145
00:09:12,678 --> 00:09:14,976
အိုး ငါအဆင်ပြေပါတယ်...
146
00:09:19,585 --> 00:09:21,519
ဟေး အဲဒါ အန္တရာယ်ရှိတယ်။
147
00:09:23,589 --> 00:09:25,784
အန္တရာယ်ရှိတယ်။
တစ်ယောက်တည်း လှည့်ပတ်ကြည့်။
148
00:09:26,859 --> 00:09:28,520
အစ်ကို Choji ၊ အဲဒါကိုကြည့်...
149
00:09:33,065 --> 00:09:33,827
Naruto!
150
00:09:34,300 --> 00:09:35,028
အဲဒါဘာလဲ?
151
00:09:35,468 --> 00:09:36,059
အဲဒါ။
152
00:09:36,302 --> 00:09:37,291
ဘာလဲ အဲဒါဘာလဲ?
153
00:09:37,837 --> 00:09:40,271
အဲဒါက ဦးတည်ချက်ပဲ။
စိမ်းလန်းသောမြေ ဟုတ်တယ်မလား?
154
00:09:40,473 --> 00:09:44,170
သွားကြည့်လိုက်အုံးမယ်...
မင်းက တခြားသူတွေကို ယူပြီး ရှေ့ဆက်လိုက်ပါ။
155
00:09:44,477 --> 00:09:45,842
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။
156
00:09:50,516 --> 00:09:51,380
နားထောင်ပါ။
157
00:09:51,651 --> 00:09:53,209
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ရသည်မှာ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သည်။
158
00:09:53,452 --> 00:09:55,647
လူတိုင်းကို စိတ်ပူမနေစေချင်ဘူး။
159
00:09:55,721 --> 00:09:57,154
အင်း။
နားလည်ပြီ။
160
00:10:01,560 --> 00:10:03,255
ဟမ်? Naruto ဘယ်မှာလဲ
161
00:10:04,130 --> 00:10:05,791
ရေချိုးခန်း...
162
00:10:31,057 --> 00:10:33,685
ဒါကို မင်းကို ငါပေးမယ်။
စောစောကတွေ့ခဲ့တာကို ပြောပြရင်
163
00:10:37,163 --> 00:10:39,631
အနက်ရောင်မီးခိုး...
မြင့်တက်ခဲ့သည်။
164
00:10:40,433 --> 00:10:42,628
အနက်ရောင်မီးခိုး?
ဘယ်ကပါလဲ?
165
00:10:44,203 --> 00:10:45,534
စိမ်းလန်းမြေ၏ ဦးတည်ချက်။
166
00:10:47,339 --> 00:10:48,101
သခင်ရှန်း...
167
00:10:48,708 --> 00:10:49,367
နောက်ဆုံးတော့...
168
00:10:55,514 --> 00:10:58,210
စိမ်းလန်းတဲ့မြေမှာ ငါရှိသင့်တယ်။
နယ်စပ်က သိပ်မကြာပါဘူး။
169
00:11:05,691 --> 00:11:09,923
အဲဒါ ဘာလဲ...?
တည်ရှိခြင်း လုံးဝမရှိခဲ့ပါ။
170
00:11:17,937 --> 00:11:20,132
မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ။
171
00:11:28,147 --> 00:11:30,115
မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ။
172
00:11:30,816 --> 00:11:33,944
အဲဒီ ခေါင်းစည်း။ သင်နှင့်အတူ
Hidden Leaf Village ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
173
00:11:34,386 --> 00:11:38,413
ဒါဆို ငါက ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပစ်မှတ်ထားတာလဲ။
174
00:11:38,758 --> 00:11:42,091
ရည်ရွယ်ချက် မရှိပါဘူး။
မင်းတို့ တိုက်ပွဲတွေ။
175
00:11:42,561 --> 00:11:47,328
ငါတို့ရှာနေတဲ့ပုံပဲ။
ဒီဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်၊ မြင်လား။
176
00:11:47,833 --> 00:11:50,802
ဟိုဟိုဒီဒီ လှည့်ပတ်နေတဲ့သူတွေ သေလိမ့်မယ်။
177
00:11:58,444 --> 00:11:59,206
ငါတို့လုပ်ခဲ့တာလား။
178
00:12:01,914 --> 00:12:02,938
လူစားထိုး Jutsu?
179
00:12:03,215 --> 00:12:05,149
အစစ်အမှန်က ဒီမှာပါ!
180
00:12:27,239 --> 00:12:29,264
ဒီကောင်တွေ တော်တော်ကောင်းတယ်။
181
00:12:31,710 --> 00:12:33,109
နှစ်ယောက်ကျန်တယ်။
182
00:12:33,612 --> 00:12:35,079
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က တကယ့်အစစ်ပါ။
183
00:12:43,556 --> 00:12:44,113
ဘာလဲ?!
184
00:12:49,461 --> 00:12:52,919
သိပ်ဆိုးတာပဲ!
၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် ကိုယ်ပွားများဖြစ်သည်။
185
00:12:53,265 --> 00:12:55,893
ငါ အခုပြန်လှည့်မယ်...
186
00:13:03,375 --> 00:13:04,672
Choji Hinata
187
00:13:06,545 --> 00:13:07,569
Naruto ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
188
00:13:08,047 --> 00:13:09,275
တကယ်တော့ ဒုက္ခရောက်နေတာ...
189
00:13:09,915 --> 00:13:12,907
ယောက်ျားများ! ဒီမှာ ခဏနားရအောင်
လောလောဆယ်!
190
00:13:21,327 --> 00:13:22,954
စိမ်းလန်းသောမြေမှလိုက်စားသူများ။
191
00:13:23,229 --> 00:13:24,457
သူတို့ပြောတာက...
192
00:13:24,530 --> 00:13:26,555
လိုက်ရှာခဲ့ကြသူတွေပါ။
ဒီဘက်ကို ဦးတည်သွားခဲ့တယ်။
193
00:13:26,799 --> 00:13:29,632
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ Ninja ပါမှာလဲ။
ဒီအဖွဲ့နောက်မှာရှိလား။
194
00:13:30,302 --> 00:13:33,169
ဒီလူတွေက ကုန်သည်တွေ၊
မဟုတ်ဘူးလား?
195
00:13:33,973 --> 00:13:36,498
ပြီးတော့ သူတို့က လူတွေတောင် မဟုတ်ဘူး။
စိမ်းလန်းသောမြေမှ အစပြု၍ ...
196
00:13:37,509 --> 00:13:40,069
အခုပြောပြတာက
မှန်တယ်။
197
00:13:40,279 --> 00:13:41,109
ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။
198
00:13:41,513 --> 00:13:44,744
သူတို့ လာလျှင် စေ့စပ်မည်၊
ဟုတ်ပါတယ်။
199
00:13:45,251 --> 00:13:46,513
ဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး...
200
00:13:46,785 --> 00:13:49,379
ကျွန်တော်တို့မှာ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေရှိတယ်။
ငါတို့နှင့်အတူကလေးများ။
201
00:13:49,455 --> 00:13:50,581
မင်းမှန်တယ်...
202
00:13:51,156 --> 00:13:52,088
ငါသိတယ်။
203
00:13:52,391 --> 00:13:56,054
အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့နောက်ကို လိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး။
204
00:13:56,528 --> 00:13:58,325
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
205
00:13:58,731 --> 00:14:03,759
အခြေခံအားဖြင့်တော့ ကျွန်တော်တို့ လှုပ်ရှားနေပါတယ်။
သူတို့ရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ ပန်းတိုင်နဲ့ အတူတူပါပဲ။
206
00:14:03,836 --> 00:14:06,066
ငါတို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူတို့ရဲ့ စစ်မြေပြင်မှာ... ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု။
207
00:14:07,339 --> 00:14:08,567
ဟုတ်လား။
208
00:14:08,641 --> 00:14:14,238
ဆိုလိုတာက လမ်းရှင်းရင်၊
သူတို့က ငါတို့ကို ချက်ချင်းသွားခွင့်ပေးမယ်။
209
00:14:14,580 --> 00:14:15,137
ကောင်းပြီ
210
00:14:15,314 --> 00:14:16,838
နားထောင်ပါ ယောက်ျားတို့။
211
00:14:17,349 --> 00:14:21,046
ဒုက္ခတစ်မျိုးမျိုးပေါ့။
ဒီဘက်ကို ဦးတည်နေကြတယ်။
212
00:14:21,120 --> 00:14:22,417
ဒုက္ခ ယောက်ျားတွေလား?
213
00:14:22,488 --> 00:14:26,549
Naruto ၊ အားလုံး စိတ်ပူကြလိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။
အဲဒီလိုပြောရင်
214
00:14:26,625 --> 00:14:27,751
ငါမြင်တယ်...
215
00:14:28,727 --> 00:14:30,695
ဒါပေမယ့် သင်စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။
216
00:14:31,063 --> 00:14:34,965
သူတို့ က ငါတို့နောက်မှာ မဟုတ်ဘူး...
217
00:14:35,401 --> 00:14:38,097
ဟိုးအဝေးကြီးမှာပဲ၊
218
00:14:38,170 --> 00:14:41,264
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ပြီးအောင်လုပ်မယ်။
နည်းနည်းကြာရင် ရှေ့ကို လှည့်ပါ။
219
00:14:48,580 --> 00:14:52,175
ဒီပဒေသရာဇ်ဘုရင်မှာ ဒီကလေးလေး တကယ်ရှိလား။
220
00:14:52,384 --> 00:14:54,818
သူသည် ပဒေသရာဇ်ဘုရင်ဖြစ်သည်။
သီလစောင့်ထိန်းသူ။
221
00:14:54,887 --> 00:14:56,650
ဒါကြောင့် သူ့အိတ်ကပ်ကို ဘယ်တော့မှ စည်းမှာ မဟုတ်ဘူး။
222
00:14:57,056 --> 00:14:58,853
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အကြီးကြီးကို ညှစ်ထုတ်ပစ်မယ်။
ယခုမှစ၍
223
00:14:59,692 --> 00:15:02,627
ပိုအရေးကြီးတာက ရှိတယ်။
မေးခွန်းထုတ်ခံရတဲ့ မိန်းကလေးကို ရှာတွေ့ပြီလား?
224
00:15:03,062 --> 00:15:03,653
မဟုတ်ဘူး...
225
00:15:04,096 --> 00:15:06,690
ဒါပေမယ့် သူမကို နောက်ယောင်ခံလိုက်နေတဲ့ နှစ်ယောက်
တိုက်ခိုက်ခံရတယ်။
226
00:15:07,466 --> 00:15:09,525
သူထွက်ပြေးတဲ့လမ်းကြောင်းကို ငါတို့သိတယ်။
227
00:15:10,102 --> 00:15:11,933
ဒီမိန်းကလေးက နေကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။
228
00:15:12,371 --> 00:15:17,707
လွတ်ရင် ပြန်သွားနိုင်တယ်။
အခြားပြည်မှ တပ်ဖွဲ့များနှင့်
229
00:15:18,677 --> 00:15:20,577
နေက နည်းနည်း ပိုအားကောင်းရင်၊
230
00:15:20,646 --> 00:15:24,446
တောင်တစ်တောင်လုံးကို လောင်ကျွမ်းစေခဲ့တယ်။
ငါ့ Jutsu နဲ့...
231
00:15:28,387 --> 00:15:29,547
ပြီးရင် ငါသွားတော့မယ်...
232
00:15:36,762 --> 00:15:41,995
သခင်ရေဂါ၊ ငါသည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အားလုံးကို စုစည်းထားသည်။
မင်းအမိန့်အတိုင်း ခန်းမထဲမှာ...
233
00:15:42,601 --> 00:15:44,193
သြော် ကောင်းတယ် ခင်ဗျ။
234
00:15:44,770 --> 00:15:50,367
မင်းယောက်ျားတွေရဲ့အကူအညီမရှိရင် ငါတို့မရနိုင်ဘူး။
ဒီရဲတိုက်ကို လွယ်လွယ်နဲ့ နှိမ့်ချခဲ့တာ...
235
00:15:52,444 --> 00:15:56,608
ပြီးတော့ အစ်ကို၊
နှုတ်ဆက်ပွဲအတွက် သွားရမှာလား။
236
00:15:56,715 --> 00:15:59,081
ကောင်းပြီ... ဒီမှာ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
237
00:16:04,990 --> 00:16:07,754
ဒါဆို မင်း ကတိပေးထားတဲ့ အတိုင်း...
238
00:16:08,660 --> 00:16:10,127
အိုးမှန်တယ်။
239
00:16:10,662 --> 00:16:13,096
ကြိုက်သလောက်ယူပါ။
240
00:16:13,432 --> 00:16:15,593
တကယ်လား?
241
00:16:20,472 --> 00:16:24,272
ရိုးရိုးသားသား။ လှည့်စားရတာ အရမ်းလွယ်တယ်။
စိတ်ပျော့တဲ့လူတွေ...
242
00:16:24,543 --> 00:16:26,773
တကယ်လည်း ဒီလိုပါပဲ။
243
00:16:26,945 --> 00:16:30,506
ငါတို့သခင်သည် ငါတို့ကို ယုံကြည်၏။
အဆုံးအထိ...
244
00:16:30,749 --> 00:16:31,613
စလာသည်။
245
00:16:31,750 --> 00:16:36,551
အဲဒီ့မှာ အများကြီး သိမ်းထားရင်
မရဏမြစ်ပေါ်က ကူးတို့သင်္ဘော နစ်မြုပ်မယ်။
246
00:16:39,058 --> 00:16:42,858
ငါက လူတွေကို မယုံကြည်ဖို့ အလေ့အကျင့်တစ်ခု လုပ်ထားတယ်။
247
00:16:43,195 --> 00:16:46,790
အထူးသဖြင့် လူတွေပေါ့။
တခါတည်း သစ္စာဖောက်ဖူးသူ...
248
00:16:46,865 --> 00:16:49,129
Y မင်းနောက်နေတာလား Lord Renga...
249
00:16:49,301 --> 00:16:51,496
အဲဒါဟာသမဟုတ်ဘူး။
250
00:16:55,507 --> 00:16:59,273
မင်းငါ့မှာရှိလို့ဖြစ်မလား။
အာဏာသိမ်းမှုတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်သူများကို စုစည်း၍ ...
251
00:17:06,518 --> 00:17:09,351
မင်းလည်း စိတ်ပျော့တယ်။
252
00:17:19,431 --> 00:17:20,261
အဲဒါကို လုပ်သင့်တယ်။
253
00:17:32,377 --> 00:17:36,370
Yurinojou၊ သူတို့က ငါတို့နောက်မှာ ရှိနေပုံရတယ်။
254
00:17:36,515 --> 00:17:37,174
ဟုတ်ကဲ့။
255
00:17:37,516 --> 00:17:38,574
Lady Haruna ကို မင်းအတွက် ငါထားခဲ့မယ်။
256
00:17:39,118 --> 00:17:40,107
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?
257
00:17:40,752 --> 00:17:44,449
သူတို့တိုက်ခိုက်တာကို ဒီမှာစောင့်နေရင်၊
ခုခံရန် များလွန်းနေလိမ့်မည်။
258
00:17:45,157 --> 00:17:48,092
ဒီကိုရောက်ကတည်းက၊
ငါသူတို့ကို နှေးစေမယ်။
259
00:17:48,527 --> 00:17:50,461
အချက်အလက်အရသော်လည်းကောင်း၊
260
00:17:50,529 --> 00:17:53,054
သူတို့က Janin သုံးယောက်
မသိသော Jutsu ကိုသုံးသည်။
261
00:17:53,599 --> 00:17:54,429
ကျွန်တော်သိသည်။
262
00:17:54,867 --> 00:17:58,064
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ Jutsu ကို ရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။
သူတို့အကြိုက်အားဖြင့်။
263
00:17:58,804 --> 00:17:59,361
ကောင်းစွာ။
264
00:17:59,905 --> 00:18:01,167
သွားတော့ Kikunojou။
265
00:18:02,074 --> 00:18:03,473
ဟုတ်တယ် Lady Haruna။
266
00:18:10,349 --> 00:18:11,008
Naruto ။
267
00:18:11,383 --> 00:18:13,578
လောလောဆယ်တော့ ထောင်ချောက်တစ်ခု ထားလိုက်တယ်။
268
00:18:13,919 --> 00:18:16,046
Jeez၊ Hinata။
မင်းက ဒီလောက် စိတ်ပူနေတာ။
269
00:18:16,355 --> 00:18:17,617
အဲဒီလောက်ထိ သွားစရာမလိုပါဘူး။
270
00:18:17,689 --> 00:18:20,886
ဟမ်? Yurinoshin၊
Kikusuke ဘယ်မှာလဲ
271
00:18:21,093 --> 00:18:22,822
သင်မှန်ပါတယ်။
ဘယ်ကတည်းကလဲ...?
272
00:18:23,595 --> 00:18:26,655
အိုး၊ သူ့မှာ တခြားလုပ်ငန်းရှိတယ်။
ပြီးတော့ ရှေ့ဆက်သွားတယ်...
273
00:18:26,899 --> 00:18:31,199
ဘာပြောလဲ။ လွတ်လပ်မှုတွေကိုလည်းယူတယ်။
တကယ်က ပြဿနာတစ်ခုပါ...
274
00:18:32,171 --> 00:18:33,900
သြော်..တွေ့လား။
275
00:18:34,173 --> 00:18:35,333
ဒါပဲလား ဟမ်။
276
00:18:37,142 --> 00:18:37,972
အဲဒါဘာလဲ?
277
00:18:38,310 --> 00:18:41,336
Kikusuke ပင်သေချာသည်။
ရေချိုးခန်းသွားပါ။
278
00:18:41,747 --> 00:18:42,577
Naruto!
279
00:18:45,784 --> 00:18:48,480
Lady Haruna၊ ငါ မင်းကို ကာကွယ်ပေးမယ်
ငါ့ဘဝနဲ့!
280
00:18:51,690 --> 00:18:52,622
ဟိုမှာ!
281
00:18:59,531 --> 00:19:00,293
မင်းဘယ်သူလဲ...?!
282
00:19:02,301 --> 00:19:03,393
ငါက Ruiga ပါ။
283
00:19:03,702 --> 00:19:06,193
မင်းစဉ်းစားဖို့
အမှုမဲ့ အမှတ်မဲ့ ထွက်လာရုံပါပဲ။
284
00:19:06,772 --> 00:19:09,468
ဒါဆို သူမ အဲဒီအဖွဲ့ထဲမှာ ရှိရမှာ မဟုတ်လား။
285
00:19:09,808 --> 00:19:13,300
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဆန့်ကျင်ရင်၊
မင်းလို ငှားထားတဲ့ Ninja ကို ငါရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။
286
00:19:14,813 --> 00:19:15,802
မင်းလုပ်နိုင်လား?
287
00:19:16,315 --> 00:19:18,715
မြည်းစမ်းကြည့်ပါ။
Greens' Flower Ninja Art ၏မြေ။
288
00:19:30,429 --> 00:19:33,626
ဒါကိုစားပါ။ ပန်း Shuriken
Flying Flowers: ကြွေကျလာတဲ့ သစ်ရွက်။
289
00:19:42,341 --> 00:19:43,308
လွယ်လွန်းတယ်...
290
00:19:44,343 --> 00:19:45,105
အဲဒါကို မသိဘူး!
291
00:19:50,816 --> 00:19:53,182
ပန်း Ninja အနုပညာ- ဖြန့်ချိ။
ပန်းပေါင်းစုံ။
292
00:19:56,121 --> 00:19:58,055
Ninja အနုပညာ- Mirror Flower Water Moon
293
00:20:00,058 --> 00:20:03,619
Letter Bombs နဲ့လုပ်ထားတဲ့ ပန်းတွေ၊
အချည်းနှီး၊ အချည်းအနှီး။
294
00:20:04,696 --> 00:20:07,221
နောက် Genjutsu ၊ ဟမ်။
295
00:20:21,980 --> 00:20:23,140
ဤသည်မှာ ပြီးမြောက်မှုဖြစ်သည်။
296
00:20:23,548 --> 00:20:25,982
ပန်း Ninja အနုပညာ- Bloom။
ပန်းပေါင်းစုံ။
297
00:20:53,345 --> 00:20:54,277
သိပ်ဆိုးတာပဲ။
298
00:20:54,780 --> 00:20:58,375
ပန်း Ninja ၏ Ninjutsu
ငါ့ကိုမအနိုင်ယူနိုင်ဘူး။
299
00:21:01,620 --> 00:21:03,451
အခု ငါ့အလှည့်ပဲ။
300
00:21:05,657 --> 00:21:06,214
ဒါကိုစားပါ။
301
00:21:06,692 --> 00:21:08,660
ရေပုံစံ- အရည်မှတ်ဉာဏ်။
302
00:21:24,409 --> 00:21:29,312
မနေ့က ခေါ်ဆိုမှု သင်္ကေတ၊
အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်၏ဆဲလ်ဖုန်းမှဖြစ်သည်။
303
00:21:31,149 --> 00:21:35,984
ထူးဆန်းသောပန်းခြံတစ်ခုတွင်
စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိဘဲ Fuzz ဂစ်တာတီးတယ်။
304
00:21:50,068 --> 00:21:51,592
ဝါဝါ။
305
00:21:51,670 --> 00:21:58,473
ယခုပင်၊ သုံးမှရေတွက်ပါ
ငါ့မျက်လုံးကိုဖွင့်
306
00:21:58,543 --> 00:22:03,571
အရိပ်လမင်း အိပ်မက်မက်နေတုန်းပဲ။
307
00:22:03,682 --> 00:22:10,554
ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊ ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် အချင်းချင်း ကျောခိုင်းနေသကဲ့သို့
308
00:22:10,622 --> 00:22:17,460
ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ၊ ဘယ်တော့ဆုံနိုင်မလဲ။
309
00:22:17,529 --> 00:22:24,230
နေ့စဉ် ညတိုင်း
တွေးနိုင်သမျှ စကားလုံးတိုင်း
310
00:22:24,302 --> 00:22:31,003
ချက်ချင်းပဲ၊ ငါ့ရဲ့ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ ခံစားချက်တွေ
311
00:22:32,778 --> 00:22:37,681
အငြိမ်မနေသောမြို့၌ မှော်ဆန်သောပြောင်းလဲမှုတစ်ခု
312
00:22:39,618 --> 00:22:44,715
နေ့စဉ် JAZZ ဂစ်တာတီးသည်
ဆော့ဖ်ဝဲအသေးစားသော့တစ်ခု
313
00:22:51,596 --> 00:22:53,587
လည်ပတ်နေသော ခေါက်ဆွဲထုပ် ဗျူဟာ၊ ဟမ်။
314
00:22:53,698 --> 00:22:57,099
တစ်နည်းဆိုရသော် ငါတို့ လမ်းခွဲကြသည်။
ဖျက်ဆီးခြင်းကို ရှောင်ရှားရန်၊
315
00:22:57,169 --> 00:22:59,899
ဤအတူ၊
ကာကွယ်ရေးဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး လျော့သွားမယ်။
316
00:22:59,971 --> 00:23:02,166
ဒါပေမယ့် ဟင်းချိုက ပြုတ်ကျမသွားဘူးလား။
317
00:23:02,240 --> 00:23:03,400
ဒါက ဥပမာတစ်ခုပါ။
318
00:23:03,475 --> 00:23:05,136
ဒုက္ခဖြစ်နေတုန်းပဲ။
ဥပမာတစ်ခုသာဆိုရင်တောင် ယုံလိုက်ပါ။
319
00:23:05,343 --> 00:23:08,210
ဒါဆို လုပ်လိုက်ကြရအောင်
run-ramen -with -a -lid ဗျူဟာ။
320
00:23:08,280 --> 00:23:10,271
ပြောရရင် Naruto။
321
00:23:10,348 --> 00:23:13,010
ငါဆိုလိုတာက မင်းတကယ်နားလည်လား။
ဗျူဟာ၊ Naruto?
322
00:23:13,418 --> 00:23:16,182
နောက်တစ်ကြိမ်-
"ပစ်မှတ်ထားသော ကုန်သည်များ၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်"